言語の嵐だ〜

このビールのポスターには、英語と中国語。

この看板には英語とマレー語。

これはマレー語だけ。

これは中華系レストランの看板。

首都にいけば、日本語も見かけるし、アラビア語も見かける。ほんとに、いろんな言語が飛びこんでくる。

人々の会話に至っては、もう何がなんだか。
中国語とっても、広東、福建、北京等など、たくさんある。もちろんタミル語もあれば、例えばボルネオ島サバ州ならばカザサン・ドゥスン族の言葉もあったり…

だからこそ、日本みたいにちょっと英語間違えて恥ずかしいこともないし、言葉の訛りで笑われるなんてことも少ない。

ちなみに、今住んでいるキャメロンハイランドのtringkapという街は広東語が飛び交うところ。私にはさっぱりわかりません。

先日も中国語でぶぁーぅと話しかけられ、さっぱりだったので、
「ごめんない、中国語話せません。」
すると、娘が英語で、
「その抱っこひもいいわね。どこで買ったの？」

年代によっては、話せる言語も違う。私たちの年代は基本英語ができるので、とても会話が楽。

でも、いろんな人と話したいなら、英語は必須で中国語とマレー語はおさえておきたいところだなと思う今日この頃なのでした。